SJML keskusteluforum | jousimetsastys.fi

Suomenkielinen Simple Press

Sivu: 1

Käyttäjä

Viesti

16:19
10.12.2008

Lennu

Terve.

Olette näemmä asentaneen suomenkielisen kielipaketin foorumillenne. Miten? Heheh, kysyy epätietoinen. Latasin Erkki Kirjalaisen tekemän suomennoksen Languages -kansioon, mutta miten sen saa käyttöön? Ei millään tahdo löytyä.

Terveisin Lennu himassa.netistä.

16:32
10.12.2008

admin

Laita kielitiedosto hakemistoon /wp-content/languages. Tarkista, että se on nimetty oikein vs. mitä on kerrottu tiedostossa wp-config.php. Jos konfistiedostossa on rivi

define ('WPLANG', 'fi_FI');

pitää kielitiedoston olla nimettynä fi_FI.mo

Muistaakseni Kirjalaisen tekemä tai arkimedia.fi -sivulta ladattava käännöstiedosto on oletuksena nimetty hieman eri tavalla.

16:51
10.12.2008

Lennu

Tässä kyllä tuntee itsensä aika hölmöksi. Mutta mulla on wp-content/languages -kansiossa jo fi.mo -tiedosto, joka määrittää wordpressin suomenkieliseksi. En kai voi korvata sitä Simple Pressin fi.mo -tiedostolla
?

config.php: ssa on rivi 'WPLANG', 'fi'.

Sitkeästi keskustelu pysyy englanninkielisenä, poistin jopa simple-forum/languages -kansiosta koko englanninkielisen paketin, ei vaikutusta. Mystistä, SP:n versio on 314.

Anteeksi nyt kun vaivaan.

18:45
10.12.2008

admin

Hei. Nyt tiedän missä on ongelma. Luin otsikon väärin. Ohjeeni koskivat WordPressiä ja sen lokalisointia.

Simple:Press Forumin lokalisointitiedosto, joka löytyy sivulta (stuff.yellowswordfish.com/simplepress-forum/simplepress-forum-languages/) laitetaan hakemistoon

/wp-content/plugins/simple-forum/languages

Itselläni on siellä tiedosto nimeltä sforum-fi_FI.mo, koskapa WP:n lokalisaatiotiedostoni nimi on fi_FI.mo

Eli noiden kahden pitää muistaakseni olla nimettynä saman kaavan mukaan mitä wp-config.php -tiedostossa on sanottu. Jos on pelkkä 'fi', niin sitten molemmissa samalla tavalla. Jos taas 'fi_FI', niin jälleen samalla tapaa molemmissa.

Lisäksi Simple:Press Forumin asetuksista (Style-välilehti) pitää valita kieleksi 'fi'.

Ratkaisiko tämä mahdollisesti probleeman?

20:15
10.12.2008

Lennu

Kokeilen huomenna, tulin just yövuoroon töihin. Kiitoksia selkeästä ohjeistuksesta, eiköhän se tästä. Jos ei näillä toimi, niin ihme on.

Hyvää loppusyksyä ja Joulua.

edit: hyvät kirjotusvirheet, kun mukakiireessä näpyttelee. Heh.

edit2: tein ohjeittesi mukaan, ja nyt toimii mainiosti. Kiitoksia.

Sivu: 1

	Kirjaudu kirjoittaaksesi viestejä	Kirjaudu Rekisteröidy